Spielzeit // Play time

Heute haben Stella und ich, im Garten gespielt.
Man war das ein Spaß, nur schade das unser Garten so klein ist,
da kann man nicht wirklich rennen. Spaß hatten wir aber trotzdem, wie ihr sehen könnt.
Mal sehen was wir heute noch so tolles anstellen werden, wobei wir ja nun schon Mittag haben. Wir denken wir toben nachher noch draußen im großen Park.

Today, Stella and i played in the Garden.
That was lot of fun! But our Garden are not so big, as we can run,
but it was very funny, as you can see. :)
Let's see what we will do today as great, and so now we have already noon. We think we romp afterwards outside in the large park.

Lazy Sunday!

HEY MAMA!

Hey Mama, kann ich deine vier Wellensittiche essen?!
Hey Mama, can i eat your four Budgies?!



Ps: Jessy hat eure Kommentare im alten Post beantwortet. ;)
Ps: Jessy has answered your comments in the old post.

Wir sagen DANKE! // We say THANK'S!

Heute möchten wir unseren treuen Lesern DANKE sagen.
Nun sind es schon 2O Menschen/Hunde (DAS IST UNGLAUBLICH!), die unseren Blog lesen.
Das freut uns drei total. Wir hoffen, das ihr weiterhin hier unsere Geschichten liest
und nie den Spaß daran verliert.

WIR SAGEN DANKE DANKE DANKE!

Today, we say thank you to all of you wonderfull People and Dogs.
We are very pleased that 20 People/Dogs (THAT IS UNBELIEVABLE!) to read our stories.
And we hope, that you all enjoy our Stories.
And for that we say:
THANK YOU ! THANK YOU ! THANK YOU !

Langweiliger Montag // Boring Monday

Heute ist ein langweiliger Tag.
Ich liege hier oben im Zimmer und schlafe schon den ganzen Tag.
Lincoln liegt unten im Wohnzimmer und schläft.
Montage sind einfach langweilig.

Today, is a boring Day.
I lie here in the room and sleep all day already.
Lincoln is down in the living room and sleeps
Monday's are just boring! I hate Monday's

Auf Wunsch einer Leserin... // At the request of a reader...

...stelle ich jetzt das Video ein, wo man Lincoln "singen" hört.
Das Video hat aber keine so gute Qualität.
Ich präsentiere: Lincoln singt

Here's a video of Lincoln is heard in "singing".The video however, has no such good quality.
I present: Lincoln sings

Das ist meine Mama // That is my Mummy!

Heute will ich euch meine Mama vorstellen.
Das ist sie:
Today, I wil show you my Mummy.
There she is:







Ihr Name ist Sarah. Sieht sie nicht bezaubernd aus? Was meint ihr?!
Sie lebt mit ihren Menschen in Chojnice, das liegt in Polen.
Sarah ist nun schon stolze sieben Jahre alt.
Jessica vermisst sie unheimlich, die beiden hatten viel Spaß zusammen.
Jessicas Bruder, brachte Fotos aus dem Urlaub mit.
Darüber freute sich Jessica sehr.

Her name is Sarah. She is beautiful or what do you think?
Sarah is seven years old, and lives with her Humans in Chojnice, that's in Poland.
Jessica missed Sarah.
Jessica's Brother, brought the Pictures from the Holiday.


Wir haben die gleiche Augenfarbe. ♥
We have the same Eye-Color. ♥

Einfach zwei Videos // Just two Videos

Heute gibt es einfach mal zwei Video.
Und Willkommen ihr neuen Leser. ♥
Entschuldigt uns, aber die Qualität der Videos hier bei Blogspot ist echt mies.

Today there are just two videos.
And WE say WELCOME to our new Readers. ♥
And sorry the Quality of the Videos is very bad here on Blogspot

Wir haben einen Award // We have a Award LONG POST

Heute bekamen wir von der süßen Maggie Mae einen Award.
Dafür möchten wir uns nochmals ganz herzlich bei dir bedanken, süße Maggie Mae.
Wir müssen sieben Dinge über uns schreiben. Als erstes beginnt Stella.

Today we got from the sweet Maggie Mae an award.
Thanks Maggie Mae.

Now we has to tell you seven things about us.
Stella will be started.

Stella:
- Ich liebe es in der Sonne zu liegen
- Ich hasse kleine Hunde
- Wenn es draußen regnet, trage ich einen Regenmantel, da ich sonst nicht aus dem Haus gehe
- Ich mag Mamas Kamera nicht
- Essen ist meine Leidenschaft
- Wenn ich Pupse, renne ich weg, damit alle denken Lincoln war es
- Ich bin glücklich, das ich bei Jessica einziehen durfte, ein besseres Frauchen kann ich mir nicht vorstellen

Stella:
- I love to lie in the sun
- I hate small dogs
- If it is raining outside, I wear a raincoat, as I usually do not go out of the house
- I do not like Mom's camera
- Food is my passion
- If I fart, I'm running away, so everyone thinks Lincoln was
- I am happy that I could move in with Jessica, a better mum, I can not imagine

und nun Lincoln:
and now Lincoln:
- Ich habe Angst auf Fließen zu laufen, deshalb gehe ich rückwärts auf Fliesen
- Mit Bällen spiele ich am liebsten
- Ich könnte den ganzen Tag mit Jessica Blödsinn machen, das macht riesigen Spaß
- Ein werde ich wohl nie schaffen...erwachsen werden ich bin und bleibe einfach ein kleines Baby
- Die Girls stehen auf mich...ich habe echt viele Fans, Stella leider nicht
- Meine große Liebe ist ein roter Besen
- Ich kann singen

- I'm afraid to walk on tiles, so I'm going back to Tiles
- I love playing with balls
- I could make the whole day with Jessica nonsense that makes a lot of fun
- A, I will probably never create an adult ... I am and will always be just a little baby
- The girls are on me ... I have a great many fans, Stella does not have
- My great love is a red broom
- I can sing

EDIT: ICH HABE WAS VERGESSEN!!!

Ich muss den Award an 15 weitere Leute vergeben. Ich werde ihn aber leider an nicht so viele verteilen können. Tut mir Leid. Aber folgende Hunde-Blogs sind nominiert:

EDIT: FORGET WHAT I HAVE!
I have the award to 15 more people registered. I will distribute it but can unfortunately not so many. Sorry. But dogs following blogs are nominated.

- Raik Blog
- Ein Briard auf den Land
- English Toy Terrier
- Life of Meggie
- Lotta
- Wilmas Welt
- Pug goes my heart

Bad Boy

Oh ja ich bin ein richtiger Bad Boy. Wo sind meine heißen Chicks?
Oh yeah, i am a real Bad Boy. Where are my hot Chicks?!



Er ist so verrückt...
He is so crazy...


Gleicht geht es weiter. Wir haben einen Award bekommen
To be continued with a Award!

Wir haben Post!

Heute kam der Paket-Mann zu uns und brachte uns ein rießen Paket! YEAAAH!
Today the mailman bring a big packet for us. YEAAAH!

OH MY GOD WHAT A BIG BOX!


Was da wohl drin ist?
What is in the Box?!


Eine wunderschöne Hunde-Bar
A beautiful Dog-Bar is in the big Box.


Ist das etwa für uns?! Oh ja das ist für euch
Is that for us?! Yes, it is for us.



Wir lieben diese Hunde-Bar, die ist großartig!
We love those Dog-Bar, she is so amazing.


JUMMIIIE!

Stella hat Muskelkater!

Hallo Freunde!

Stella scheint wohl Muskelkater zu haben. Sobald sie die Treppe rauf oder runter geht, quietschst sie. Selbst wenn sie auf die Couch will oder eben runter.
Es quält mich selber, sie so leiden zu sehen. Ich hoffe das der Muskelkater bald weg ist, ich mag Stella nicht so "traurig" sehen.

Sorry, but this i can't translate in English. :-/
She looks so sad, and that make me sad. :(