Tommorow will be a great day

Hallo Freunde,
morgen wird für mich ein großer Tag sein.
Stella, Jessy und ich werden nach Gelsenkirchen zum Hunderennen fahren.
Ich werde morgen an den Start gehen und mein bestes geben.
Mal sehen auf welchen Platz ich komme, Jessy meinte ich schaff es nur auf Platz 25.
Na wenn Frauchen sich da mal nicht täuscht!!
Meine Freunde, wünscht mir für morgen viel Glück.
Für mehr Information hier die Seite zur Rennbahn: Rennbahn Gelsenkirchen

Dear my Friends,
tommorow is my BIG day.
Stella, Jessy and I drive to Gelsenkirchen for a Dog-Race, because i started on this great race.
Jessy says, that i comming on the 25 Place. Jessy?! You are crazy, i comming on the 5 Place. :D
So my wunderfull Friends, wish me good luck for tommorow. I am so excited, and Jessy also.
For more information you can go vistit this Site: Racetrack Gelsenkirchen

Donnerstag Nacht // Thursday night

Sie liegt gerade hier im Bett...und ach ich liebe dieses Wesen einfach.
Ich könnte sie einfach nur permanent knutschen, doch das würde sie wach machen.
Und das wollen wir ja nicht. ;-)

Oh my good, these girl is so cute.
She is on my bed, and...i love this girl so much (Lincoln also).
I will kiss her all night long, but she wake up if i do this.
And that is not so good, my friends. ;)

Herbstimpressionen // Autumn Impressions

Hallo zusammen,

heute gibt es ein paar Herbstimpressionen von uns.
Draußen wird es nun immer kälter und bunter.
Jessica hat das ganze in Bildern festgehalten.

Hello everybody,

today, there are some autumn impressions of us.
Outside it is now getting colder and more colorful.
Jessica has recorded the whole thing in pictures.

Friendly Friday: Maggie Mae the Boxer!

Ja, heute ist der erste Tag vom PET BLOG UNITED.
Wir stellen euch heute unseren absoluten Lieblingsblog vor.
Unser Lieblingsblog ist der von: Maggie Mea the Boxer

Hier gibt es jeden Tag tolle Stories von der süßen Maggie Mae.
Frauchen versteht nicht immer was dort steht, da ihr Englisch nicht so gut ist, auch hat sie selber beim schreiben ein paar Probleme, aber es geht schon irgendwie.
Es lohnt sich also vorbei zuschauen. Die Berichte haben auch immer schöne Bilder.



Und das ist die süße Maggie Mae. Ist sie nicht süß?!
Es gibt natürlich auch noch andere Blogs die wir gut finden.

Mama liebt die Fotografie // Mom loves Photography

Hallo zusammen,

heute zeigen wir einfach ein paar Bilder.
Wir haben heute nichts spannendes erlebt, man darf ja auch mal faul sein.
Jessy liebt einfach das fotografieren auch wenn nicht immer gute Bilder dabei raus kommen.

Hello everybody,

today we will show you some pics.
This day, was just boring, because we was very lazy. But hey...we are dogs, and we dogs do that...sometimes. :D
You know, that Jessy loves the photography, and here are the results. Ok sometimes the pictures not so good, but that is not a problem for us.
So enjoy it.

BIETE: Halsbänder [UPDATE: 22.10.2010]

Hallo Leser!

Ich habe seit Monaten auf die geilen MAG-Halsbänder aus Tschechien gewartet.
In einem Hundeforum, haben wir nämlich eine Sammelbestellung gemacht, das der Versand sehr teuer ist.
Na ja jedenfalls kamen die Halsbänder heute an, aber leider passt keins der Halsbänder meiner beiden. Somit bin ich gezwungen, bis nächstes Jahr zu warten. :((
Also wer wirkliches Interesse hat, möge sich per E-Mail melden und zwar an: frag.jessy[at]yahoo.de DANKE!

Hier mal Bilder der Halsbänder









Das ober und untere Halsband, haben eine breite von 5cm und sind 55cm lang.
Das mittlere hat eine breite von 4cm und ist 50cm lang.
Ich muss aber echt sagen, ich bin so traurig das die nicht passen. Bei Lincoln hätte die Halsbänder so geil gewirkt...bei seiner Figur. :(
Na ja muss ich halt warten...

Liebe Grüße,
Jessica

UPDATE: Alles Verkauft.

Schöner Tag // Nice Day

Hallo,

heute ist das Wetter richtig schön.
Wir waren vorhin draußen und...es war einfach nur toll. Stella und Ich sind um die Wette gelaufen und danach waren wir einfach nur kaputt.
Mama hat Bilder gemacht. Viel Spaß mit den Bildern. :)

Hello,

today is such a good Day! The Weather in Germany is very good. The Sun is smiling. ;-)
We was outdoor in the Nature, and we have a lot of fun together.
Mum took some picture of us. Look at the pics and have fun.
We wish you all a beautiful Weekend. Enjoy it!!

PS: Danke für die Genesungswünsche. :)
Thanks to all you want, the mom a speedy recovery.